The director's personal and anecdotal approach to documentary illuminates the pandemic from the ground up. In the Same Breath (Courtesy...