Gaspar Noé’s “Vortex,” an acclaimed meditation on mortality told entirely in split-screen, has sold to Utopia. The deal is for North...