Despite taking place virtually and over a shorter duration, the 2021 Sundance Film Festival nabbed its largest audience ever this year,...